Mark Levy's 'Accidental Genius' is an urgent reminder that the messy, private, thinking-on-paper stage of writing is essential in a world of people desperate for AI shortcuts.